Romantically bleak is when something shatters your soul or heart, but does it in a particularly lighthearted or beautiful way. Like when you feel something painful so deeply that you have to turn it into art, lest it consume you from the inside out. And then other people have to suffer it, too. I think humor is part of that concept. Laughing in the face of, etc.